员工往往获得限制性股票,因此他们的公司倒闭时损失惨重;雷曼兄弟的老板迪克·福尔德是一个突出的例子。
Employees were often paid in restricted stock and thus suffered heavily when their firms collapsed; Dick Fuld, the boss of Lehman Brothers, was a prominent example.
同一些对手不同,比如说雷曼总裁迪克福尔德,塞恩似乎早就准备好了吃子弹,大幅折价出售不良资产以减少其持有的不良资产额。
In contrast to some rivals, such as Lehman’s Dick Fuld, he seemed prepared to bite the bullet, selling toxic assets at a steep discount and marking down those he kept.
上诉法院法官伊萨尔·福阿德宣布维持原判,判处两人一个月的监禁,以及每人1000迪拉姆(约270美元)的罚款。
Appeals court judge Iysar Fouad upheld the conviction, the jail time and a fine of 1, 000 dirhams —about $270 —each.
2007年,雷曼兄弟(Lehman Brothers)前首席执行官迪克·福尔德(DickFuld)认为,尽管算术上信用在不断增长,但从几何学上来说,却是在下降。
In 2007 Dick Fuld, the former head of Lehman Brothers, observed that whereas credit grows arithmetically, it shrinks geometrically.
《万物理论》的埃迪•雷德梅尼夺得奥斯卡最佳男主角,卷福与最佳男主角失之交臂。2月23日的奥斯卡颁奖典礼之后,卷福夫妇得以立即离开,也算是对卷福的安慰。
They had left shortly after the Academy Awards ceremony on February 23, a rather nice consolation prize after Benedict lost the Best Actor Oscar to The Theory Of Everything's Eddie Redmayne.
看到赫布斯很好的挡住了卡迪夫的锋线组合福勒、弗洛伊德搭档的冲击之后,海皮亚对这位小将十分的欣赏。
Having seen Hobbs compete against the experienced Cardiff attacking duo of Robbie Fowler and Jimmy Floyd Hasselbaink, Hyypia sees promise.
看到赫布斯很好的挡住了卡迪夫的锋线组合福勒、弗洛伊德搭档的冲击之后,海皮亚对这位小将十分的欣赏。
Having seen Hobbs compete against the experienced Cardiff attacking duo of Robbie Fowler and Jimmy Floyd Hasselbaink, Hyypia sees promise.
应用推荐