分在40~59分为有适度的应对资源,属于正常范围;
Score in the range of 40T to 59T indicated average coping resources.
下面是一些设计考虑因素,可以使您的事务管理器灵活应对资源管理器故障。
Here are some design considerations to help you make your transaction manager resilient to resource manager failures.
个体应对资源总分两性间的差异无显著性(P >0 .0 5 )。
The score of personal resources in the males was not different from that in females ( P >0.05).
结果教师的职业任务、应对资源和紧张反应总体情况及各分项目均处于正常水平。
Results the overall situation of their occupational role, personal strain and personal resources are in normal scopes.
结果医师组职业任务和应对资源得分高于对照组,有非常显著差异(P< 0 .0 1)。
Results The scores of ORQ and PRQ in doctor group were significantly higher than that of control group (P<0.01).
教师组工作能力与职业任务、紧张反应均呈负相关,而与应对资源呈正相关(P<0 .0 1)。
The correlations of work ability, occupational stress and strain, and personal resources were significant in teachers (P<0.01).
结论提高应对资源特别是保证充足的睡眠、情感上的支持以及合理安排时间是降低脑力劳动者职业紧张的重要措施。
Conclusion Enhancing coping resources, especially sufficient sleeping, feeling support and reasonable arrangement of time, were the important measures for the remission of mental worker 'strain.
当学生们被告知人是可以改变的,他们就能更好地应对压力,部分原因是他们觉得自己有资源来应对费时费力的情况。
When students were taught that people can change, they had better responses to stress, in part because they felt like they had the resources to deal with the demanding situation.
稀有沙漠动物的捕猎者通过管理所他们捕猎和采集的野生资源来应对干旱,尤其是必须有稳定水供应才能生存的野牛。
The people who hunted the sparse desert animals responded to drought by managing the wild resources they hunted and gathered, especially wild oxen, which had to have regular water supplies to survive.
最后,其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题,减轻我们的压力。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
然而,这一庞大的资源尚未对应对当今全球性挑战做出足够的贡献,例如气候变化、安全问题、可持续发展和健康问题等。
Yet this enormous resource is not contributing enough to today's global challenges, including climate change, security, sustainable development and health.
有机农业是一种相对而言尚未开发的资源,可以用来养活地球上的人口,尤其是在应对气候变化和其他全球性挑战的情况下。
Organic agriculture is a relatively untapped resource for feeding the Earth's population, especially in the face of climate change and other global challenges.
人员和物品的流动受限、工作和收入的丧失、资源和资产的大量减少、应对战略的耗亟,所有这些均加剧了粮食不安全。
Restricted movement of goods and people, loss of work and income, depletion of resources and assets, and exhaustion of coping strategies have all contributed to food insecurity.
如果连欧洲财政大臣都不知道他们已经制止了银行的瘫痪,不知道他们已经拥有了足够的资源应对未来的危机,那么投资者为什么要想其他出路呢?
If Europe's finance ministers are not sure sure they have stopped the rot in the banks, and are not sure they have enough resources to deal with future crises, why should investors think otherwise?
世卫组织正在利用其内部资源应对一些最紧迫需求,但是可供使用的资金有限。
WHO is responding to some of the most urgent needs from its internal resources but the funds available are limited.
他补充道,应对此种增加趋势,需要减少能源、资源消耗,要对症下药以及改进预报和防御措施。
He added that dealing with the rise would require reduced consumption of energy and resources to tackle the causes and improve forecasting and defences.
《报告》将发起卫生人力资源十年,并为应对世界范围内的这一重大挑战规定方向。
The Report will launch the Decade of Human Resources for Health, and set the directions for tackling this major worldwide challenge.
很快我们就确定自己需要将应用程序部署到集群环境中来应对日益增加的资源需求。
Soon you decide that you need to deploy your application in a clustered environment to help with growing resource needs.
最乐观的结果是,世界将无法保持繁荣,且无力应对人类对世界上有限资源的需求带来的许多共同挑战。
At best, it would be impossible to sustain prosperity and manage the many Shared challenges created by the pressure of humanity on the world's limited resources.
提高社区成员的能力,使他们能对自己的生活完全负责,能完全应对使用可利用资源的暴露出来的挑战。
Enhances the capacity of the community members to fully take charge of their lives and fully address emerging challenges using available resources.
第三,国际金融体系应对国际性金融危机的资源和手段严重不足,这一体系的救援能力需要加强。
Third, the international financial system was in serious shortage of resources and means to tackle the international financial crisis and its rescue capabilities need to be built up.
在该国的工作机构希望如此:为了应对飓风,不得不从缅甸其他灾情较轻地区调转资源。
Agencies working inside the country hope so: to respond to the cyclone some had to divert resources from other parts of the country where the situation is scarcely less awful than in the delta.
尤其是商飞,他们在C919项目上投入大量资源下还要努力应对ARJ21支线客机项目。
Comac, in particular, is also grappling with its ARJ21 regional jet programme even as it dedicates vast resources to the C919.
如何在现有的IT环境中利用基于云的资源去应对变化的业务需求?最佳实践是什么?
What is a best practice-based approach to leveraging Cloud-based resources in the context of the existing IT environment to address changing business needs?
Jindal宣布紧急状态后,整个州进入预警状态,充分调动所有资源以应对突发状况。
Jindal's emergency declaration is a precaution that frees up state resources for any emergency situations.
“但是,一般来说,德国市场拥有的巨大而忠诚的读者群,强有力的品牌以及编辑资源能够应对这种转变”Mr Nielsen先生说。
“But broadly speaking, the German industry has a large and loyal audience, strong brands and editorial resources to manage that transition,” says Mr Nielsen.
“但是,一般来说,德国市场拥有的巨大而忠诚的读者群,强有力的品牌以及编辑资源能够应对这种转变”Mr Nielsen先生说。
“But broadly speaking, the German industry has a large and loyal audience, strong brands and editorial resources to manage that transition,” says Mr Nielsen.
应用推荐