• Ofcom每个季度国务大臣汇报政府希望消灭70%盗版

    The regulator will report quarterly to the Secretary of State, with a goal to reduce piracy by 70pc.

    article.yeeyan.org

  • 他们三月份瑞典国务大臣写了一封信他们和善请求当局关闭ThePirateBay

    They even sent a letter (PDF) to Sweden’s State Secretary this March in which they kindly requested that The Pirate Bay be taken down.

    www.ecocn.org

  • 布朗国务大臣讲话表示当今世界格局发展超乎想象中国新兴国家已经登上世界舞台

    Minister of State Browne said in his remarks that the development of the current world situation is beyond imagination and that China and other emerging countries have emerged onto the world stage.

    www.fmprc.gov.cn

  • 中国小组新任主席德里克英外交国务大臣杰里米·布朗以及30余名小组成员参加

    Attending the dinner were Mr. Mark Hendrick, the new Chair of the China Group, Mr. Jeremy Browne, FCO Minister of State

    www.fmprc.gov.cn

  • 负责调查绑架事件国务大臣内阁成员HiroshiNakai上任政府行动表现得不够勇敢

    Hiroshi Nakai, a cabinet member and minister of state for the abduction issue, said previous administrations had not been bold enough in their efforts.

    article.yeeyan.org

  • 2010年6月7日英国大使刘晓明拜会英国外交国务大臣杰里米·布朗

    On June 7th, Ambassador Liu Xiaoming called on Minister of State Jeremy Browne at the FCO.

    www.fmprc.gov.cn

  • 入围小说之一的《》(WolfHall),可谓夏季阅读推荐榜上的热门。 作者希拉里·曼蒂娥(HilaryMantel透过首席国务大臣托马斯·克伦威尔的视角,引人入胜地讲述了亨利八世统治下都德王朝故事

    One novel that has featured heavily in summertime read recommendations is Wolf Hall, Hilary Mantel's gripping account of Henry VIII's Tudor court told through his chief minister, Thomas Cromwell.

    article.yeeyan.org

  • 环境部国务大臣希拉里·本恩会议上表示预计未来五十年内全球人口目前的六十二亿增加九十五亿

    Hilary Benn, the environment secretary, said at the conference that the world’s population was expected to grow from 6.2bn today to 9.5bn in less than 50 years’ time.

    article.yeeyan.org

  • 2010年3月报告交给国务大臣,延迟大选后方公开.

    It was to be given to the Secretary of State in March 2010, but was delayed until after the general election.

    article.yeeyan.org

  • 阿什顿从来没有当选公职曾经担任国务大臣2007年成为英国上议院领袖参加核裁军运动经历

    Ashton, who has never been elected to public office, was a junior minister and leader of the House of Lords in 2007 and had a history as an anti-nuclear weapons campaigner.

    article.yeeyan.org

  • 正如隔天卫报信中所说1998国务大臣委托而进行调查报告中的结果完全吻合

    As a letter to the Guardian the following day pointed out, these were exactly the findings of a report commissioned by the secretary of state for health in 1998.

    article.yeeyan.org

  • 英外交国务大臣布朗会见中方代表团

    FCO Minister of State Jeremy Browne met with the Chinese delegation.

    www.fmprc.gov.cn

  • 因为冰层融化而瘫痪。”英国负责气候变化事务国务大臣埃德-米利班德(EdMiliband)最近访问莫斯科指出

    It could crumble as a result of melting, " Ed Miliband, the secretary of state for climate change, pointed out during a recent visit to Moscow.

    article.yeeyan.org

  • 除了鸠山内阁担任财务大臣外,菅直人担任首相,菅直人还是担任首相的不二人选,他的家族从来没有出现过首相或者国务大臣,这样没有家族史的人对人们来说是个好兆头。

    In addition to serving as finance minister in the Hatoyama administration, Kan served as deputy prime minister.

    article.yeeyan.org

  • 各位使节,各位国务大臣各位将军,各位议员

    Your Excellencies, Ministers, Generals

    www.hjenglish.com

  • 当选欧洲部长大卫利丁顿,作为外交国务大臣非常实事求是

    He has chosen as Europe minister David Lidington, a man as immovably pragmatic as a former Foreign Office adviser should be.

    www.ecocn.org

  • 威尔科克斯国务大臣中国英国的重要合作伙伴,双方商贸、科技、教育等广泛领域的交流合作不断增强。 英新政府中方共同努力提升双方关系水平

    Yermekbayev said that the Kazakhstan-China relationship is at its highest level in history and Kazakhstan is ready to enhance cooperation with China and continue to push forward bilateral ties.

    www.fmprc.gov.cn

  • 马德莱娜·奥尔布赖特英国国务大臣罗宾·库克积极地推动政策

    Madeleine Albright and her British counterpart, Robin Cook, pursued this policy aggressively.

    article.yeeyan.org

  • 一个内阁发布了苏格兰国务大臣1998年权利转移爱丁堡一个时代错误

    One of their cabinet posts, secretary of state for Scotland, has been anachronistic since powers were devolved to Edinburgh in 1998.

    article.yeeyan.org

  • 总统任命所有内阁国务大臣

    The president appoints all cabinet-level government administrators.

    www.ebigear.com

  • 加入联合王国国际发展部国务大臣HilaryBenn呼吁呼吁其它国家仿效联合王国表率,提供直至2008年所需资金

    I join UK International Development Secretary Hilary Benn in a call to others to follow the UK's lead in providing the funding needed through to 2008.

    www.who.int

  • 我们希望多数地方实现2015使结核病例减半目标一项巨大成就,”联合王国国际发展部国务大臣HilaryBenn

    "It is a remarkable achievement that we are on target to reach the goal of halving TB cases by 2015 in most places," said the UK's International Development Secretary, Hilary Benn.

    www.who.int

  • 国务大臣发布开支指导原则

    The secretary of state issue guidelines for expenditure .

    www.websaru.com

  • 1979大选,里昂·布列爵士任命为内务部国务大臣

    Following the general election in 1979, Lord Brittan was appointed Minister of State at the Home Office.

    finance.qq.com

  • 辞去国务大臣职位

    He has resigned (from) his post as Secretary of State.

    dj.iciba.com

  • 政府成员前排国务大臣前排席

    The government front bench or the treasury bench.

    dict.yo8.org

  • 亨利二世国务大臣授权修建的。

    Which was commissioned the secretary of state to Henri II.

    news.lzu.edu.cn

  • 亨利二世国务大臣授权修建的。

    Which was commissioned the secretary of state to Henri II.

    news.lzu.edu.cn

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定