一旦海洋板块开始下沉，它就会受到另一种力量——板块拉力的影响。
Once the ocean plate begins to sink, it would be affected by another force—slab pull.
这种内心的自信是一种力量。
官能性只是驱动网络智能化的一种力量。
Sensuality is only one force pushing the Net toward intelligence.
我愿意抓住这个机会，使它变成一种力量。
你知道他们创造出了一种力量。
爱，是一种力量，是一种财富。
相信是一种力量，它将凝结成我们美好的生活。
相信是一种力量，只要相信，它迟早会变成真的。
Trust is a kind of power. If we have trust sooner and later it will become reality.
另一种力量是成为欧盟成员的前景(参见此文)。
医生们相信安慰剂起作用，是因为念力是一种力量。
Placebos work, doctors believed, because the mind is a powerful thing.
这一限制，如同其他的受限的诗歌体，形成一种力量。
This limit, as with any restricted poetic form, is a strength.
注意力是一种力量，一种将带来你想要的结果的力量。
Focus is power, and power accurately directed brings desired results.
我们有一种力量，那就是只要我们团结起来，就能克服各种困难。
One strength we do have here is that we are united and we can fight against adversity.
“在我内心渐渐的形成了一种力量，蓄势待发，”他说。
"There was always something inside that was building up that was ready to start to lash out, " he said.
如果失去任何一种力量，我就不能写长篇小说了，我只能去写短篇小说。
So if I lose that strength, I cannot write a novel any more. I can write some short stories, but not a novel.
但是，在你孤身一人的长期冒险旅行中也有一种力量让你真挚地自我反省。
That is beautiful as well, but there is also a soul-searching power in doing an odyssey on your own.
它不是像一些全球化的批评人士所说的一种力量往一个方向前行。
It is not, as globalization critics suggest, a single force pulling in a single direction.
当然，这是一种力量，如同我虚构的魔法，这种力量是道德中立的。
Of course, this is a power, like my brand of fictional magic, that is morally neutral.
我们在这没法辨别，这里说的是一个事物，一种力量，还是一个人。
We can't tell necessarily here whether this is talking about a thing, a power, or a person.
这幅图画告诉我们一个简单的真理：赞扬是世界上最强大的一种力量！
This picture tells us a simple truth: Appreciative words are the most powerful force on earth!
这幅图画告诉我们一个简单的真理：赞扬是世界上最强大的一种力量！
This picture tells us a simple truth： Appreciative words are the most powerful force on earth!
我心里总存在一种力量，让我想要理解人性，而这也让我想到了这幅照片。
And so there's one thing that makes me pursue my understanding of human nature, and this reminds me of it.
“当你每年重复做一些事情时，它会营造一种力量。”营养心理学家马克·大卫说到。
"When you do something repeatedly over the years, it builds up a kind of power," nutritional psychologist Marc David says.
同时尽管是创造出来的故事，但是小说仍然有一种力量能够让人听上去感觉像真的一样。
At the same time a story which, though invented, has the power to ring true.
大家集体身着黄褐色的陆军军装、深蓝色的海军和空军军装，这次聚会才酝酿出一种力量。
It was collectively, in its clumps of khaki, navy and air force blue, that the congregation had its force.
他这样写到，“这很不一样，这给我们一种力量感，让我们在银行倍受打击的时候依然努力工作。”
“It gave us a new sense of power to find ourselves still carrying on while the bankers, for a change, were taking a beating, ” he wrote.
他这样写到，“这很不一样，这给我们一种力量感，让我们在银行倍受打击的时候依然努力工作。”
“It gave us a new sense of power to find ourselves still carrying on while the bankers, for a change, were taking a beating, ” he wrote.
应用推荐