一旦海洋板块开始下沉，它就会受到另一种力量——板块拉力的影响。

Once the ocean plate begins to sink, it would be affected by another force—slab pull.

youdao

这种内心的自信是一种力量。

Such inner confidence is a strength.

youdao

官能性只是驱动网络智能化的一种力量。

Sensuality is only one force pushing the Net toward intelligence.

youdao

He's a literary power, a figure who could be called upon to supply the voice of tradition in itself.

他是一种文化力量，一个,可以随时用来声援传统文化的人物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She represents a power that might enable Milton perhaps someday actually to fulfill, to consummate his much-anticipated poetic promise.

她象征着一种力量,也许有一天那力量可以，使弥尔顿圆满完成他那备受期待的理想诺言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's a powerful force that goes behind the scene and I hope we can draw that out in this course.

它是一种潜藏在暗处的强大力量,希望通过此课可以窥得其冰山一角

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选