次年,卡蒂埃再次启程。他溯
圣劳伦斯河而上,远至现今的
魁北克市。接着,他双乘小船向上游方向探测了320千米,到达了印第安人的村庄霍切里加。卡蒂埃登上附近的一座山,发现了上游(源头)的所在地,并看到一些令人生畏的急流,将会阻止小船继续前行。于是,卡蒂埃又返回了法国。
霍切里加村的印第安人告诉卡蒂埃,据说 有一个名叫萨圭奈的地方,富藏着宝贵的矿物。1541年,卡蒂埃第三次探险,找到了这个地方。1542年,在返回法国的途中,他发现随身携带的视为钻石的宝物只是石英而已。
雅克·卡蒂埃将他在霍切里加村附近登上的山,命名为蒙特利尔(“
皇家山”之意)。后来,蒙特利尔这个名字又转 给了法国定居者于1642年建立的城市。蒙特利尔如今是加拿大最大的城市之一。