词典
翻译
有道精品课
云笔记
惠惠
更多产品
登录
有道 - 网易旗下搜索
中英
▼
go top
返回词典
琴歌
百科内容来自于:
简介
名称:琴歌
琴歌
作者:
李颀
类别:
七言古诗
体裁:诗
年代:盛唐
作者
李颀
(约690~约751),籍贯不详。开元二十三年(735)中进士,曾任
新乡县
尉。因久不升迁,辞职隐于颍阳。之后,醉心于炼丹求仙。与王维、高适、
王昌龄
等著名诗人皆有来往,诗名颇高。其诗内容涉及面较广,尤以
边塞诗
名扬天下。擅长五、七言歌行体,气势奔放、跌宕多姿。
正文
主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。
月照城头乌半飞,霜凄万木风入衣。
铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后
楚妃
。
一声已动物皆静,四座无言星欲稀。
清淮奉使千余里,敢告云山从此始。
凤求凰·琴歌
有美人兮, 见之不忘. 一日不见兮,思之如狂。
凤飞翱翔兮,四海求凰。无奈佳人兮,不在东墙。
将琴代语兮,聊写衷肠。何日见许兮,慰我旁徨。
愿言配德兮,携手相将。不得于飞兮,使我沦亡。
译文
语译:
李颀
有位美丽的女子啊,我见了她的容貌,就此难以忘怀,
一日不见她,心中牵念得像是要发狂一般。
我就像那在空中回旋高飞的凤鸟,在天下各处寻觅著凰鸟,
可惜那美人啊,不在东墙邻近。
我以琴声替代心中情语,姑且描写我内心的情意,
希望我的德行可以与你相配,携手同在一起。
何时能允诺婚事,慰藉我往返徘徊,不知如何是好的心情?
无法与你比翼偕飞,百年好合,这样的伤情结果,
令我沦陷於情愁而欲丧亡,令我沦陷於情愁而欲丧亡啊!
格律
○平声●仄声⊙可平可仄△平韵▲仄韵
本作的韵脚是:十一陌;可"四质十一陌十二锡十三职十四缉"通押。
主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。
●○●●○○▲,●●○○●○▲
月照城头乌半飞,霜凄万木风入衣。
●●○○○●○,○○●●○●△
铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。
○○○●●○○,○⊙●●●●△
一声已动物皆静,四座无言星欲稀。
●○●●●○●,●●○○○●△
清淮奉使千余里,敢告云山从此始。
○○●●○○●,●●○○⊙●▲
注释
①广陵客:这里指善弹琴的人。
②《渌水》:
琴曲
名。
③
清淮
:地近淮水。
背景
此诗是诗人奉命出使清淮时,在友人饯别宴会上听琴后所作。诗以酒
咏琴
,以琴醉人;闻琴
怀乡
,期望归隐。
琴歌《关山月》
简析
这是一首听琴的歌,写了听琴时被音乐所陶醉的感受,并由此而动了归隐的念头,觉得要去赴任是一种精神上的负担。既入仕途,又向往在诗酒和音乐声中
怡然自得
,表明了旧时代文人大都有的矛盾心情。
首二句以饮酒陪起弹琴;三、四句写未弹时的夜景:月明星稀,
乌鹊
半飞,冷风吹衣,万木肃煞。五、六句写初弹情景;铜炉香绕,华烛
齐辉
,初弹《渌水》,后弹《楚妃》。七、八句写琴歌动人;一声拨出,万籁俱寂,星星隐去,四座无言。后两句写听琴声之后,忽起乡思:客去清淮,离家万里,归隐云山,此夜之思。
全诗写时,写景,写琴,写人,步步深入,环环入扣,章法整齐,层次分明。描摹琴声,重于反衬,使琴声越发高妙、更加动人。
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
中英
中法
中韩
中日
小调查
请问您想要如何调整此模块?
模块上移
模块下移
不移动
感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧
确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?
模块上移
模块下移
不移动
感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧
确定
修改单词
单词
从单词本中删除
音标
解释
更多(可不填)
分类
打开单词本
提交