吴淡如以她自己说故事方式重造红楼，内容变得浅显而易读，非常适合第一次接触《红楼梦》故事的朋友。
——波西米亚狂想曲
对我这个才高中又学艺不精的笨小孩来说，原文书就如同象形文一样难懂，而且回数颇多的。直到发现了这本书，就像发现茫茫大海中的浮木，又像是发现宝藏一样雀跃！虽然白话了很多却也不失原文的音乐味，大家还可以清楚地看到吴淡如小组的功力深厚。
——秋狂言·痴人·卷爱
吴淡如利用易懂的白话文重新诠释了《红楼梦》这本书，让忙碌的人可以轻松地读完这本古典名著。
——漫步在米克诺斯 那年我们青春年少。兜落了一地的花瓣，我倒在山坡上，听你浅吟低唱，陪你清泪难干。不知今夕何年？我们市了，恼了，哭了，笑了，好了……只剩梦中的影影绰绰。一朵云，一弯月，一丝风，一棵树，记忆曾经回来过，即又永远飘来荡去，不远不近。
走进吴淡如的红楼，邂逅那些旧貌新妆的花样女子，满纸的芬芳皆是她们千回百转的心思，依稀身处落红成阵的香冢——那些花魂是怎样满心的企盼，小心守候着一段不期而遇的尘缘。未曾转身就开始想念，一段永恒经典，其实一直就在你的桌前窗下……
