1939年泡令在题献给路易斯的《化学键的本性》一书中发表了他的见解。事实证明,该书是二十世纪最有影响的化学教科书之一。 泡令继续把他的分子结构概念用于生物组织的复杂分子。在二十世纪五十年代初期,他最先提出蛋白质分子排列成螺旋形(也就是螺旋梯形);不久之后克里克和沃森提出核酸也具有和蛋白质类似的结构,这一发现已被公认为是遗传学领域的一个惊人突破。(如果泡令有较好的X射线衍射数据,他本可以抢在克里克和沃森之前完成这一工作。) 那时泡令也研究了某些血液病,并提出了关于反常的血红蛋白结构的一些有用的理论,因而引出了分子病的概念,分子病是由一种蛋白质分子(在上述情况下)的反常结构引起的。 在1954年,泡令由于在分子结构方面的工作而获得诺贝尔化学奖。 自第二次世界大战以来,泡令一直站在反对给世界投下阴影的核威胁斗争的最前列。他对美国和苏联的核试验进行了强有力的斗争。他坚信,文明的幸存和生活的安宁都取决于核裁军。