夫fūㄈㄨˉ、fúㄈㄨˊ。指事字。从大（正立人行），上面的“一”横，指示男子束发插簪，象征男子成年。男子束发插簪是夫之范式。本义：男子成年已成丈夫。如：《说文》“夫，丈夫也。从大，一以象簪也，周制以八寸为尺，十尺为丈，人长八尺，故曰丈夫。”。《诗经·秦风·黄鸟》：“维此奄息，百夫之特。”。
衍义：指从事某种体力劳动或劳役的人。如：车夫、渔夫、樵夫、拉夫、农夫。
衍义：专指女子配偶。如：夫妻。
夫读fúㄈㄨˊ。
衍义：借用为第三人称代词和指示代词。相当于“他、她、它、他们、这、此、那、彼”等。《诗经·墓门》：“夫也不良，国人知之。”。
衍义：借用组词，表示感叹。如：宋· 苏洵《六国论》：“悲夫!有如此之势，而为秦人积威之所劫。”。