● 唉
āiㄞˉ
◎ 叹息的声音：～声叹气
详细字义
◎ 唉 āi
〈叹〉
(1) (形声。从口,矣声。本义:表示答应)
(2) 同本义 [yes;well]
唉,予知之。——《庄子·知北游》。释文:“应声。”
勤唉厥生。——《韦贤讽谏诗》
(3) 又如:“你一定要去呀!”“唉,我是要去的。”
(4) 假借为诶。表示叹息 [alas]
(5) 又如:“唉!”他又长长地叹了口气：“真是！管不了他！”
(6) 另见 ài
其它字义
◎ 唉 ài
〈叹〉
(1) 表示同情 [oh,well]。如:唉!他不小心摔伤了。
(2) 表示同情 [alas]。如:唉,他病得怪可怜的!
(3) 另见 āi
● 哎
āiㄞˉ
◎
叹词，表示不满或提醒：～，你怎么没来呢！～，你们看，谁来了！
详细字义
◎ 哎 āi
〈叹〉
(1) 表示满意或赞叹 [yes]。如:哎,这就对了!
(2) 表示惊讶或不满意 [why]。如:哎,你怎么不早说!
(3) 表示提醒 [look out]。如:哎,小声点。
(4) 表示醒悟 [aha]。如:哎!原来是这样，之前我还想不到呢。
(5) 表示招呼 [hello]。如:哎,大婶,我们回头再来看你。
(6) 表示答应 [yes]。如:“李梅!”“哎!我在给病人换药,一会儿就来。”
