句读jù ㄐㄩˋ,形声。从口从丩即口语相纠缭表达曲折意象是“句”之范式。世俗以为象植物的枝蔓扭曲盘勾之状,俗将“句”作“勾”。故“句”又读gōu ㄍㄡˉ。表达弯曲的意思。由于字义分化。句读jù ㄐㄩˋ表示章句之句。本义:能够相对完整地表达意思的一段话。如:《孟子注疏》:“云章句者,章文之成也;句者,辞之绝也。又言章者,明也,总义包体,所以明情者也;句必联字而言,句者局也,联字分疆,所以局言者也。”
以前“勾”是“句”之俗字。“句”既是“勾”。凡表达章句之“句”意思以外的“句”一般都读gōu ㄍㄡˉ。如:表达弯曲的意思。现在一般都写作“勾”。以示区分。