翻译：公室告是什么？非公事告是什么？杀伤他人或者盗窃他人，是公室告；子女盗窃父母，父母擅自杀死、残伤、髡剃子女及奴妾不是公室告。子女控告父母以及奴妾控告主人的案件，为非公事告，官府不予受理。
“公室告”和非公室告是秦朝的诉讼形式。秦朝对于起诉权限作了严格的限制，不能乱告。秦朝将控告分为“公室告”和“非公事告”，对于公室告的案件，官府必须受理，对于非公事告的案件，官府不予受理，如果控告人坚持告诉，还要追究控告者的刑事责任。包括非家庭成员之间的侵害行为,以及家庭成员中的晚辈对长辈的“不孝”罪和夫妻之间的侵害行为,