日文原版
くり返して见る梦に
目が覚めてみると
胸の动悸が 早いことに気づく
いつも白线 踏みはずして
走る私がいる
何故わけもないのに 声をあげて泣きたくなる
幼い 少女の顷に戻ったみたいに
やさしく 髪を抚でてくれる
そんな温かい手を いつも待っていた
あなただけは 私を やさしい人にしてくれる
とても 大好きよ とても 大好きよ
どんなに情热 かたむけても
わかりあえない 人もいる
そんな日は 心が 昙ってしまうわ
恋は规则正しい リズムを刻まない
心地良いソファーで また 眠ってしまった
懐かしい 少女の顷に戻ったみたいに
やさしく 髪を抚でてくれる
そんな温かい手を いつも待っていた
あなただけは 私を そっと包みこんでくれる
とても爱してる とても爱してる
あなただけは 私を そっと包みこんでくれる
とても 爱してる 赤いハートで
lovin'' you あなたと…
日文假名版
くり返(かえ)し见(み)る梦(ゆめ)に
目(め)が覚(さ)めてみると
胸(むね)の动悸(どうき)が 早(はや)いことに気(き)づく
いつも白线(はくせん) 踏(ふ)みはずして
走(はし)る私(わたし)がいる
何故(なぜ)わけもないのに
声(こえ)をあげて泣(な)きたくなる
幼(おさな)い 少女(しょうじょ)の顷(ころ)に戻(もど)ったみたいに
やさしく 髪(かみ)を抚(な)でてくれる
そんな温(あたた)かい手(て)を いつも待(ま)っていた
あなただけは 私(わたし)を やさしい人(ひと)にしてくれる
とても 大好(だいす)きよ
とても 大好(だいす)きよ
どんなに情热(じょうねつ) かたむけても
わかりあえない 人(ひと)もいる
そんな日(ひ)は 心(こころ)が
昙(くも)ってしまうわ
恋(こい)は规则(きそく)正(した)しい
リズムを刻(きざ)まない
心地(ここち)良(よ)いソファーで
また 眠(ねむ)ってしまった
懐(なつ)かしい 少女(しょうじょ)の顷(ころ)に戻(もど)ったみたいに
やさしく 髪(かみ)を抚(な)でてくれる
そんな温(あたた)かい手(て)を いつも待(ま)っていた
あなただけは 私(わたし)を そっと包(つつ)みこんでくれる
とても爱(あい)してる とても爱(あい)してる
あなただけは 私(わたし)を そっと包(つつ)みこんでくれる
とても 爱(あい)してる 赤(あか)いハートで
lovin'' you あなたと…
罗马音版
kurikaeshite miru yume ni
me ga samete miru to
mune no douki ga hayai koto ni kizuku
itsumo hakusen fumihazushite
hashiru watashi ga iru
naze? wake mo nai no ni koe o agete nakitaku naru
osanai shoujo no koro ni modotta mitai ni
yasashiku kami o nadete kureru
sonna atatakai te o itsumo matte ita
anata dake wa watashi o yasashii hito ni shite kureru
totemo daisuki yo totemo daisuki yo
donna ni jounetsu katamukete mo
wakariaenai hito mo iru
sonna hi wa kokoro ga kumotte shimau wa
主唱、作词-坂井泉水
koi wa kisoku tadashii RIZUMU o kizamanai
kokochi ii SOFAA de mata nemutte shimatta
natsukashii shoujo no koro ni modotta mitai ni
yasashiku kami o nadete kureru
sonna atatakai te o itsumo matte ita
anata dake wa watashi o sotto tsutsumikonde kureru
totemo aishiteru totemo aishiteru
anata dake wa watashi o sotto tsutsumikonde kureru
totemo aishiteru akai HAATO de
loving you anata to...