So Together 百科内容来自于: 百度百科

专辑介绍

专辑背景

专辑《HOLD ME》首先于1992年9月2日由Polydor发售;随着销售权移交B-Gram RECORDS。专辑的制作来源于坂井泉水的歌词和诗被大众广泛的接受而制作出的一张“言辞质朴爽快的乐曲集”。这张专辑的风格,是由于把织田哲郎作曲的《眠れない夜を抱いて》放在首位而大体确定,更后来ZARD作品的整体风格进行了奠基。CD的摄影源于亲自动手许多杂志模特儿和偶像等的西田幸树。有意思的是,专辑发售后4个月,由于《负けないで》的流行,专辑本身的销售额也随之提高,一年后更突破百万,成为长销专辑。

发行信息

最高2位,登榜71回,初动销量85630,累计销量1065190。

乐队介绍——ZARD

ZARD是以主唱坂井泉水为中心的日本乐队。此乐队属于B-GRAM RECORDS(BEING)经纪公司,坂井泉水是日本1990年代销量最高的女歌手和90年代日本流行音乐的代表人物之一。
1991年2月10日ZARD发售首张单曲《Good-bye My Loneliness》初次亮相,并创下9位的记录。2003年7月,凭借单曲《闭上眼睛》第34次入围公信榜,并取得了排行TOP10的成绩。11月发售的《想靠近一些看你的侧脸》又一次入围公信榜TOP10。2004年1月,ZARD发售3年以来的首张专辑《停止的时钟开始转动》,并在3月以大阪为起点举行了为期4个月的日本全国巡演,共举行了11场现场演唱会,巡演的最后一场在7月的东京武道馆举行。2005年4月,ZARD发布了第40张单曲碟《星之光辉/像等待夏天的帆船一样》,发售第一周就成为公信榜排行亚军,让入围公信榜TOP10的纪录增加到了38首歌曲。6月8日,发售2004年巡回演唱会现场DVD。
ZARD并不是一个组成成员固定的乐团,唯一固定的是主唱兼负责作词作曲的坂井泉水,ZARD所有的歌曲都是由坂井泉水亲自创作的。她在一直坚持不参加电视节目等宣传活动的前提下,在90年代创下了女歌手CD销量最高的纪录。其创下的连续9张百万专辑的记录,在日本无人能破。代表作《不要认输》成为第66届春季高校棒球入场进行曲,并被收录到日本教科书当中。

歌词

日文歌词

ウェディング(wedding) ベル(bell)が闻(き)こえてくる
二人(ふたり)だけの Love Paradise
子供(こども)の顷(ころ)梦见(ゆめみ)た
今日(きょう)の日(ひ)思(おも)い出(だ)す
zard

zard

永远(えいえん)の爱(あい)を近(ちか)い
痛(いた)みまで分(わ)かち合(あ)う
大切(たいせつ)さを教(おし)えてくれた
あなたのもとへ
So together あなただけ见(み)つめて
缓(ゆる)やかな时(とき)を感(かん)じたい
So together 巡(めぐ)り逢(あ)えた喜(よろこ)び
かみしめて目(め)を闭(と)じてゆく
泣(な)きながら电话(でんわ)をして
あなたを困(こま)らせたわ
过(す)ぎさった道(みち)のりも
今(いま)は怀(なつ)かしいの
今(いま)まで爱(あい)してくれた人(ひと)たちが微笑(ほほえ)んでる
これからはつらい时(とき)も
ふたりで乗(の)り越(こ)えてゆくの
So together あなただけ见(み)つめて
穏(おだ)やかに暮(く)らしてゆきたい
So together 巡(めぐ)り逢(あ)えた喜(よろこ)び
かみしめて目(め)を闭(と)じてゆく
So together あなただけ见(み)つめて
缓(ゆる)やかな时(とき)を感(かん)じたい
So together 巡(めぐ)り逢(あ)えた喜(よろこ)び
かみしめて目(め)を闭(と)じてゆく
So together あなただけ见(み)つめて
穏(おだ)やかに暮(く)らしてゆきたい
So together 巡(めぐ)り逢(あ)えた喜(よろこ)び
かみしめて目(め)を闭(と)じてゆく

中文歌词

耳边传来结婚典礼的钟声
这是只属于我们两人的Love paradise
从小时候就梦见的情景 在今天又再度想起
宣誓着 永远的爱
痛苦也要互相分担
把这句话送给 教给我这份重要的你那里
So Togather 只望着你
想要感觉那缓缓流逝的时间
So Togather 咀嚼着重逢的喜悦
缓缓地闭上了眼睛
哭着打电话给你
想要让你困扰
已经走过的道路 现在觉得好怀念
到今天都一直爱着我的人们 正微笑着
从此以后 痛苦的时光
我们两人都将共同渡过
So Togather 只望着你
想要平稳地生活下去
So Togather 咀嚼着重逢的喜悦
慢慢地闭上了眼睛
So Togather 只望着你
想要感觉那缓缓流逝的时间
So Togather 咀嚼着重逢的喜悦
缓缓地闭上了眼睛
So Togather 只望着你
想要平稳地生活下去
So Togather 咀嚼着重逢的喜悦
慢慢地闭上了眼睛
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定