Paladin（一种发源自查理大帝而兴盛于中世纪的概念）
圣骑士的原文是Paladin，其词根来源于Palatinus，Palatinus则意为“属于帕拉丁山的”，这个拉丁语单词在古罗马时代是意指与巴拉丁山相关的高官贵族，由于此山是罗马皇宫的所在地，所以Palatinus通常也用来指代那些侍奉于罗马皇帝并为其处理政务的宫廷朝臣。 与Palatinus相关的同源词汇有数个：包括Palatine意指“在领地内行使王权的”，Palace指代“宫殿”、Palatial意为“富丽堂皇的”、以及Scholae Palatinae意指“皇家卫队“等等。 进入中世纪之后，查理大帝麾下十二名最杰出的骑士被称作为“Twelve Peers”，意指“十二近侍”，表示他们是侍奉于皇帝的心腹死党，法兰克的加洛林王朝中位阶最高的王权朝臣，并具备与皇室同等地位的高阶贵族身份。（The twelve most illustrious knights of Charlemagne were called Peers.） 直到公元13世纪以后，查理曼与他麾下十二近侍的传奇事迹随着欧洲逐步推动骑士道理念以及中古骑士诗歌迅速发展的社会环境下扩散流传至欧洲各国语言文化之中，被视作为中世纪骑士道的典范，以古罗马时代侍奉于皇帝的宫廷朝臣“Palatinus”作为历史中最初的词根，历经演变而最终衍生出了Paladin一词来指代“查理大帝的近侍”以及“骑士道英雄”的释义，并不像“Twelve Peers”那样仅仅只局限于查理曼时代的王权朝臣，Paladin已经引申为了一种囊括“Heroic Champion”和“True Knight”等特定含义在内的简称，用以泛指那些在史实中或传说中行侠仗义与品行卓越的骑士。

Paladin（Paladin在中国）
牛津词典释义： paladin Syllabification: (pal·a·din) Pronunciation: /ˈpalədin/ noun historical 1. any of the twelve peers of Charlemagne’s court, of whom the count palatine was the chief. 2. a knight renowned for heroism and chivalry. Origin: late 16th century: from French paladin, from Italian paladino, from Latin palatinus '(officer) of the palace' (see palatine1) paladin中文释义对照： 1. 查理曼大帝的法庭上十二位贵族中的任何一位，以及在封地内行使王权的领袖。 2. 一名因英雄气概与骑士精神而著称于世的骑士。 圣骑士 (Paladin) 大主教阿伦索斯·法奥在第二次战争中，为对抗兽人入侵，需要一批既有强大战斗技巧，又信奉圣光的指引，可以在战斗中治疗同伴的战士，这些信奉圣光的战士，人们通常被称为圣骑士，领导这对抗邪恶兽族的战争并保证洛丹伦不会变成一片废墟。虽然第二次战争已经结束将近15年了，圣骑士仍然为保护被邪恶不断侵蚀的人性而作出无私的奉献。在光明力量的引导下，他们以战锤和神圣之光作为武器，对抗一切杀戮无辜人民的敌人。