2012年10月新番【元气少女缘结神】OP
作词:真部修一
作曲:真部修一
编曲:真部修一
歌:ハナエhanae
日文
女の子はじめました
ため息はヴィオロンの调べに似て
赤い実はじけちゃった
またあなたを知らない
こんなことはじめてて
まなざしは悪の华
咲き乱れて 森へと绕くバスストップ
でもあなたはつれない
络めた肌に脉うつ
恋もしるえぞう
軽い 魔法
うそつきな唇 そう重ねてる
あのね
ねぇ 神様
悪い子になりたいよ
いい子にしてるから
お愿いだよ
ずるいことさせといて
いいことしたいなら
スカートひるがえして
すぐ帰るよ
土曜日は晴れそうな
神様はじめました
中文
宛若初为少女时
悠悠的叹息如同提琴曲的曲调一般
嫣红的果实已迸裂绽开
只是对你仍然一无所知
像这样的事我从未曾经历
眼神开出罪恶之花
繁花开似锦 向着森林延伸开去公共汽车站
但你这人却太冷酷薄情
肌肤相亲手有余温
投射出爱情剪影
元气少女缘结神
轻施 魔法
口不对心的唇 这样相互交叠
所以说 呐 神啊
我真想变成坏孩子啊
我会像好孩子那样听话的
求您了
虽然是无理的请求
倘若您仍想行善
就扬起裙角
立刻回去吧
礼拜六会是个大晴天
从此初为神明
罗马音
onna noko haji me ma shita
tame iki wa bioron no shi ra beni ni te
a kai mi haji ke chatta
mada anata wo shiranai
konna koto hajime tette
manazashi wa aku no hana saki mida rete
mo rie to tsuduku pasuto
temo anata wa tsure nai
kara meta hada ni myaku utsu
koi no shiruetto
karui mahou usotsuki na kuchibiru
sou kasane teru dakeno
nee kami sama
warui ko ninari ta i yo
iiko ni shi te ru kara
onegaida yo
zu rui koto sa se toite
iiko to shita i nara
sukatto hiru ga e shite
sugu kae ruyo
douyoubi wa hare souta
kami sama ijime nai de
aa koi wo hajime takute
age sou meshi mae kamino sono naga sato
lin goni kakete chika uyo
ima ana tawo shiri tai
taba neta hanani mura garu
chouno biru etto
kurai akari namai kina kuchi biru
de doi kakeru anone
nee kami sama
warui kowa ira nai no
iikode itai kedo ima sara dayo
konna koto sase toite
iukoto kike naiwa
suda ttowa kire naishi
an mari dayo
kami sama
warui koda iwa naiyo
yasun deru dake nanja
nichi you biwa
kawa ttewa kure naika
en ryou wa ira naisa
yukkuri shite teyone
kone kara dayo
sugoi koto deki souda
kami sama
hajime mashida