由王知一先生翻译的福尔摩斯系列，收录了13个短篇。其中《空屋》是福尔摩斯在《最后一案》之后重新归来的开始。
全译本，译文最为忠实于原著，对于目前流行的一些译本中的错误都有纠正。
插图本，所选插图均出自英国著名的插图画家西德尼·佩吉特之手。福尔摩斯最初之形象——身高瘦削、鹰鼻薄唇、经常拿着烟斗与手杖，就是由佩吉特塑造的，此后所有关于福尔摩斯的插图都是在此基础上加以改进的。因而可以说，佩吉特的插图是读者领略原作神韵和体验故事氛围的最重要的组成部分。

福尔摩斯归来记 The Return of Sherlock Holmes(1986)
导演:大卫·卡森编剧:阿瑟·柯南·道尔/约翰·霍克斯沃斯主演:杰瑞米·布雷特/爱德华·哈德威克类型:剧情/悬疑/犯罪制片国家/地区:英国语言:英语首播:1986-07-09(英国)集数:13单集片长:50分钟又名:归来记 / 福尔摩斯探案集之福尔摩斯归来记IMDb链接:tt0090509
在这个地球上，有三个人因歇洛克·福尔摩斯而遐尔闻名；华生、柯南·道尔和杰锐莱·布莱特。三个人，贡献出三个福尔摩斯‘华生嘴里的福尔摩斯、柯南·道尔笔下的福尔摩斯和杰锐莱·布莱特扮演的福尔摩斯。 　剧集包括：Season 3, Episode 1: The Empty House《空屋》9 July 1986Season 3, Episode 2: The Abbey Grange《格兰其庄园》16 July 1986Season 3, Episode 3: The Musgrave Ritual《马斯格鲁夫典礼》23 July 1986Season 3, Episode 4: The Second Stain《第二块血迹》30 July 1986Season 3, Episode 5: The Man with the Twisted Lip《歪唇男人》6 August 1986Season 3, Episode 6: The Priory School《修道院公学》13 August 1986Season 3, Episode 7: The Six Napoleons《六个拿破仑半身像》20 August 1986Season 4, Episode 1-2: The Sign of Four《四签名》29 November 1987Season 4, Episode 3: The Devil's Foot《魔鬼之足》6 April 1988Season 4, Episode 4: Silver Blaze《银额马》13 April 1988Season 4, Episode 5: Wisteria Lodge《维斯特里亚寓所》20 April 1988Season 4, Episode 6: The Bruce-Partington Plans《布鲁斯帕廷顿计划》27 April 1988Season 4, Episode 7: The Hound of the Baskervilles《巴什克维尔的猎犬》31 August 1988