中国加入WTO后的10年来，制造业高速发展。除了大量引进外资，中国制造业也勇敢走出国门，融入全球一体化的经济浪潮。这就对机械类专业学生的专业英语水平提出了新的更高的要求。目前，国内的机械类专业英语的教学内容几乎都只是围绕着培养学生的阅读理解能力和笔译能力，提供涵盖该专业主要课程的文章，忽视了对学生解决未来在国际性工程实践中的实用能力的培养。本教材对传统专业英语教学内容进行了大胆改革，内容共分十章，包括：绪论（制造工程师培养）、机制专业英文文献的阅读方法、机制专业文献英汉翻译、机制专业文献汉英翻译、外企求职、机械进口设备说明书阅读与翻译、机制专业工程现场英语交际、国外机械工程图纸、英文标题和摘要的写作、参加国际展会和会议。

《机械制造专业英语》是2007年2月1日机械工业出版社出版的图书。

《机械制造专业英语》是2012年机械工业出版社出版的图书，作者是王晓江。