拿破仑战争之后,
开普殖民地成为英国属地。布尔人最初虽接受英国统治,但旋即不满他们的自由政策,尤其是关于边界及释放奴隶之事。1835年至1840年代初,约12,000∼14,000名布尔人离开殖民地向空旷的大草原和
纳塔尔(Natal)南部大迁徙。1852年英国政府同意
德兰士瓦的居民独立(后为
南非共和国),1854年同意瓦尔-
奥兰治河流域之居民独立(后为
奥兰治自由邦)。这两个国家都实行
种族隔离政策。1867年至19世纪末期间,钻石及黄金的发现,为日后的
南非战争(1899∼1902)埋下了导火线;此战争乃肇因于英国宣称其对富有的
南非共和国具有宗主权,及其不满于布尔人拒绝承认外方人(大多为德兰士瓦黄金、钻石矿区的英国移民)公民权使然。由于受到
奥兰治自由邦及荷兰人的支持,南非共和国与
大英帝国相持2年多。布尔人虽为久经锻炼的游击战士,但终于1902年投降于英军,结束了
布尔共和国的独立。但阿非利堪人仍保有他们固有的语言、文化,并且最终也以政治方式取得其以前未能以军事手段取得的国家政权。