词典
翻译
有道精品课
云笔记
惠惠
更多产品
登录
有道 - 网易旗下搜索
中英
▼
go top
返回词典
口诵掌船法
百科内容来自于:
善诵掌船法(原文)
曩有大长者子,与诸商人入海采宝。此长者子善诵入海掌船方法。语众人曰:“入海方法,我悉知之。”众人闻已,深信其语。既至海中,未经几时,船师遇病,忽然便卒。时长者子即代处。至
洄洑
激流之中,抗言:“当如是掌,如是正......”船徘徊旋转,不能前进至于宝所(采宝的地方)。举船商人没水而亡。
注释
曩;曾经
诸;各个
已;完,结束
既;已经
卒;死亡
入:进入,与“出”相对
信:相信
至:到
大长者:很有钱财的人
译文
从前有一个很有钱的人的儿子,与商人们入海去开采宝藏。这个富豪的儿子擅长诵记入海驾船的方法,(他)告诉大家说:“入海方法,我全知道。”大家听后,非常相信他的话。到海中后,没过多时,掌船师傅得了病,突然便死去了。这时富豪的儿子就接替了驾船的事,到漩涡湍急的水流当中,高声地说:“应该这样掌舵,像这样使船航向正确……”船(在水中)来回地旋转,不能向前进到达采宝的地方。全船商人都淹没在水中而死。
选自《
文言文
》
评说
《
百喻经
》引用这个故事说明,“虽诵其文,不解其义,种种方法实无所晓。”对于种种方法要真正“解其义”,就必须付诸实践。只有在实践中进行与学习相对的操练,才能真正理解并掌握这些方法。
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
中英
中法
中韩
中日
小调查
请问您想要如何调整此模块?
模块上移
模块下移
不移动
感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧
确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?
模块上移
模块下移
不移动
感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧
确定
修改单词
单词
从单词本中删除
音标
解释
更多(可不填)
分类
打开单词本
提交