出车 百科内容来自于: 百度百科

诗词注释

出征猃狁,告捷劳还。后采以入乐,用以慰劳凯旋将士的乐歌。
谓:使也。
旐(音兆):画着龟蛇的旗。旟(音于):画有鸟隼的旗。旆旆(音配):下垂貌。古时旗末状如燕尾的垂旒。况:憔悴。
南仲:宣王时将领。央央:鲜明貌。
赫赫:盛。襄:除。
简书:官书写在竹简上。一说盟书。
西戎:猃狁。
祁祁舒迟。一说众多貌。执讯获丑:生者讯之,杀者馘之。获,馘也。不服者杀而献其左耳曰馘。
玁狁(xiǎnyǔn):北方的少数民族。

译文

兵车派遣完毕,待命在那牧地。出自天子所居,让我来到此地。召集驾车武士,为我驾车前驱。国家多事多难,战事十万火急。
兵车派遣完毕,集合誓师外郊。插下龟蛇大旗,树立干旄大纛。鹰旗龟旗交错,何不招展挥摇?心忧能否歼敌,士兵行军辛劳。
周王传令南仲,前往朔方筑城。兵车战马众多,旗帜鲜明缤纷。周王传令给我,前往朔方筑城。威仪不凡南仲,扫荡玁狁获胜。
先前我去之时,麦苗青青夏初。今日凯旋归来,大雪落满路途。国家多灾多难,闲居那有功夫。难道我不想家?恐有紧急军书。
草虫咕咕鸣叫,蚱蜢蹦蹦跳跳。没见想念的人,内心忧思萦绕。见到想念的人,心中郁闷全消。威风凛凛南仲,将那西戎打跑。
春日缓行天宇,花木丰茂葱郁。黄鹂唧唧歌唱,女子采蒿群聚。押着俘虏审讯,高高兴兴回去。威风凛凛南仲,玁狁全被驱除。

词语

词语信息

【词目】出车
【拼音】chū chē
【注音】ㄔㄨ ㄔㄜ
【释义】驾车出外
【英译】[dispatch a vehicle]

详细解释

1、出动兵车。后泛指出征。
《诗·小雅·出车》:“出车彭彭,旂旐央央。”
《东周列国志》第五回:“郑庄公大怒,命大夫高渠弥出车二百,来争糜延。”
章炳麟 《魏武帝颂》:“出车而玁狁襄,戎衣而关洛定。”
2、开出车辆执行任务。
汪曾祺 《王全》:“拆了纱布,他眼球还有点发浑,刘所长叫他再休息两天,暂时不要出车。”
蒋子龙 《赤橙黄绿青蓝紫》七:“老司机们全出车了,刘思佳也不在,他可能也出车了。”
3、象棋术语。开局时把车从角位移动到更容易参与战局的位置。可以出到马位、象位、士位直出车或者进一横出车等等。
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定