扬科维奇，原为南斯拉夫籍，后来改为保加利亚籍并入选保加利亚国家队。大连实德队2000年访欧期间和沃伊沃迪纳队进行过一场教学比赛，扬科维奇曾攻入一球。2000-01赛季转会到保加利亚的利特克斯队，他在该赛季中打入13粒进球，帮助球队获得保加利亚联赛冠军。2002年扬科维奇以330万欧元的价格加盟大连实德队，帮助大连成功卫冕联赛冠军, 03赛季苏超豪门凯尔特人俱乐部出价980万美元邀请扬科维奇未果，并且05赛季开始一直是实德进攻体系中当之无愧的绝对核心。但在2007年的中超联赛，扬科维奇随着年龄增大状态急剧下滑，赛季结束后没能再和大连实德俱乐部续约。

扬科维奇的国脚生涯要追溯到2002年2月20日，在保加利亚队同阿塞拜疆队的比赛中他首次代表保加利亚国家队出场，并在第22分钟时罚入点球帮助球队以3比0取胜。在2004年欧洲杯之前甲A联赛间歇期，扬科维奇为了能保持状态入选国家队参加欧洲杯的机会，以租借的方式加盟塞浦路斯冠军阿诺索希斯。在2004年欧洲杯预选赛保加利亚队客场对阵比利时队的首场比赛中，主教练马科夫安排扬科维奇作为贝尔巴托夫的锋线搭档，而扬科维奇也在比赛中攻入1球，保加利亚队最终以2比0获胜。

在2004年欧洲杯预选赛B组的比赛中，扬科维奇6次作为主力、1次作为替补出场，确保了保加利亚队最终以B组头名出线。 在2004年欧洲杯决赛阶段的比赛中，扬科维奇全部首发出场，但没有进球。作为一名极富创造力的前锋，扬科维奇最适合的位置就是在主前锋身后充当自由人，他可以利用他宽广的视野抓住对方防守上的漏洞。 保加利亚新任主教练马科夫在执教的第一场 比赛中选择了塞尔维亚出生的扬科维奇充当前锋，这出乎所有人的意外。但是这名老到的前锋很快证明自己是贝尔巴托夫理想的搭档。 在2004欧锦赛预选赛当中，扬科维奇保加利亚客场对阵比利时的首场比赛中攻入一球，球队最终以2：0取胜。在B组的比赛中，他6次作为主力，1次作为替补出场，保加利亚最终以B组头名出线。他的职业生涯开始于塞黑，他在2000年加入了保加利亚的Litex俱乐部，并在赛季中打入13粒进球，俱乐部也活得保加利亚冠军。2002年扬科维奇以330万欧元的价格加盟大连实德队，并帮助大连实德蝉联了联赛冠军。03-04赛季，他以租借的方式加盟阿诺索希斯，保加利亚国家 队门将佐德拉夫科夫同时签约该队。