其中一个鼻孔的壁上挂着一枚小钩子，悬一朵珍珠雕成的小花。

From a hook in one of her nostrils hangs a flower that is carved out of a pearl.

youdao

在你吸入下一口气时，吸气时注意腹部的隆起，呼气时注意通过你鼻孔的热流。

As you draw your next breath, focus on the rise of your abdomen on the in-breath, the stream of heat through your nostrils on the out-breath.

youdao

对于我们大多数人来说，一边鼻孔的呼吸总是比另一边更顺畅，但在快结束练习之前，两边鼻孔的呼吸应该是均匀的。

For most of us, one side flows more freely than the other side, but by the end of your practice, you should breathe evenly through both.

youdao

Second and significantly, God himself blows the breath of life into Adam's nostrils.

第二重要的，上帝将生命之气吹进亚当的鼻孔。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You have a wind that blasts from God's nostrils, the waters stand straight like a wall, and at a second blast, the sea then covers the Egyptians, and they sink like a stone in the majestic waters.

从上帝的鼻孔里吹出来一阵狂风,水墙骤起，第二阵狂风吹起,海水淹没了埃及士兵，他们就像石头一样沉入水底。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选