很显然，这个国家的所有人都在世界杯开始前的几个月里就暗自擂起了响鼓。
People in this country get ready for the World Cup a couple of months in advance.
马拉摒住呼吸，肚子像鼓似的响个不停，她的心脏如同一颗拳头在里面使劲敲打着绷紧的鼓皮。
Marla stops breathing and her stomach goes like a drum, and her heart is like a fist pounding from inside the tight skin of a drum.
隔了几个月，楚国真的发生了紧急情况，宫门外的鼓“咚咚咚”地从早晨一直响到晚上。
A few months later, some emergency really occurred in the State of Chu. The drum outside the palace gate sounded from early morning until night.
应用推荐