将军们仍然明白从侧翼下鼓动的好处，而这是在踏入聚光灯之下所没有的。

The generals are still aware of the advantages of prompting from the wings, as opposed to stepping into the limelight.

youdao

电视成为主要媒体后，人们花费更多时间在半催眠状态下消费那些无尽流淌着的跳动画面和怂恿鼓动的声音。

And when television became the primary medium, people spent even more time as semi-hypnotized consumers of an endless stream of moving images and manipulative sounds.

youdao

其他人毫不理会关于死亡的报道，认为这不过是受微软鼓动的舆论造的一个幌子，目的是为了唱衰苹果公司良好的2季度业绩。

Others have dismissed reports of the death, saying that it was all a front by the Microsoft inspired press to cast a shadow over Apple's wonderful second quarter results.

youdao

So, that's really the first context and the mobilization of many ordinary people living in Paris.

这就是第一个时代背景,巴黎的许多普通民众都受到了鼓动

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So then to encourage you to "Pump up your room" they had music playing and this is the kind of music that they had on that flatbed truck.

然后还鼓动你去"律动你的房间",他们还放着音乐,这就是他们在那辆卡车上播放的音乐类型

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选