她看了一眼房子前那颗老榅桲树树枝里黑黑的东西。
She caught sight of something dark in the branches of the old quince tree in front of the house.
在门廊里有个什么东西在动。而且，正在走近，我看出是个高高的人，穿着黑衣服，有张黑黑的脸，还有黑头发。
Something stirred in the porch; and, moving nearer, I distinguished a tall man dressed in dark clothes, with dark face and hair.
忽地，他停下脚步。原来远处冰上有个黑黑的东西。怕是只海豹吧？
Suddenly he stops. He sees something dark far out on the ice. Can it be a seal?
应用推荐