在上周的全球大灾难里【译者注:指本月初蔓延全球的黑莓网络故障】,我的黑莓并没有崩溃——它只是趔趄了一下。
My BlackBerry never actually collapsed in The Great Global Catastrophe last week – it just staggered a bit. But I was, nevertheless, absolutely furious.
它只能通过黑莓智能手机连接到蜂窝网络。
It will only be able to connect to cellular networks through a BlackBerry smartphone.
阿联酋的监管官员称,黑莓的专用网络,和先进的加密技术使该手机经因特网发送的信息安全得过了头。
The UAE's regulators say the BlackBerry's proprietary network and tight encryption make messages the devices send over the Internet too secure.
应用推荐