对女士们来说要求很简单：戴上最耀眼的珠宝，穿上最高的高跟鞋，或长或短的黑色晚礼裙。做头发和做指甲就更不用说了。

For women, this is simple: Wear your highest heels, your most fabulous jewelry and that little or long black dress. Blow dries and manicures go without saying.

youdao

本文采用GC＿MS、ICP＿MS、形态硫分析、硫同位素、物相分析等方法综合研究了湘西晚震旦世-早寒武世黑色岩系的地球化学特征和形成条件。

This paper deals with the formation conditions of black shales based on such analytical techniques as ICP_MS, GC_MS, isotope, organic carbon, element facies and micropetrology.

youdao

这些葡萄酒通常都呈深黑色，由采摘非常晚的葡萄酿制，酒精度很高。

The wines were typically black as pitch, made from extremely late-picked grapes and notably alcoholic.

youdao