现在一切都乱套了——像个大棋盘，黑白双方混在一起，每枚子都不在其位。

Now, it's all confused - like a giant chessboard where the black and white armies have fused and pieces are on the wrong squares.

youdao

所有一切都非常完美，甚至连那台有些年头的黑白电视机也不错。

Everything works perfectly, even the aging black-and-white television.

youdao

拍出的黑白照片，有时是扭曲变形的，或长或短的全景，但是它们仍毫不掩饰，真实记录了周围的一切。

The resulting pictures, shot on black-and-white film, are sometimes-distorted, long-and-narrow panoramas, but they also capture the environment in an unguarded and authentic way.

youdao