他说：“如果你怕黑，就去一间黑屋子里走走，然后把灯打开，你会发现没什么可怕的。”
"Say you are afraid of the dark, you walk in a dark room and turn on the lights and see that there is nothing terrible there," he said.
夜色沉黑，我心中畏惧——但是我要端起灯来，开起门来，鞠躬欢迎他。因为站在我门前的是你的使者。
The night is dark and my heart is fearful — yet I will take up the lamp, open my gates and bow to him my welcome. It is thy messenger who stands at my door.
里面很黑，什么也看不见，只有一盏煤气灯照亮了石灰墙上的一片地方，别的全隐没在更黑的阴影中。
It was very dark inside: I could see nothing except a flaring gas-jet that illuminated a patch of plaster wall, throwing everything else into deeper shadow.
应用推荐