"黑池"是个多义词，它可以指黑池（欧洲的游艺之都）,黑池（陕西省合阳县黑池镇）,布莱克浦足球俱乐部。
现在有许多提供流动性的“黑池”，在里面银行和机构投资者匿名交易大宗股票。
There are now dozens of “dark pools” of liquidity, in which banks and institutional investors anonymously trade large blocks of shares.
就拿本周来说，瑞信和经纪商Instinet在日本签署了他们的“黑池”可以相互访问的协议。
This week, for instance, Credit Suisse and Instinet, a broker, signed a mutual access agreement for their dark pools in Japan.
近年来，随着对冲基金的兴起，加上其他大投资者也对替代平台越来越感兴趣，几家黑池运营商已进军亚洲。
In recent years, several dark-pool operators have expanded into Asia amid rising hedge-fund activity and greater interest from other big investors.
应用推荐