冯渊和石呆子二人的生性过于迂执，结果都成了黑暗社会的牺牲品。

Feng Yuan & Shi Daizi were over pedantic and stubborn and eventually became victims of the dark society.

youdao

在这一黑暗社会的背景上，陀氏描绘了失落的“黄金时代”美妙和谐的画面。

In this context of the dark society, Dostoevsky presents a beautiful picture of the lost "Golden Age".

youdao

而菲菲，在面对小吉的背叛后，当她得知小吉要在“黑暗社会”受苦的时候，毫不犹豫的放弃了宝物。

And Fifi, a small guitar in the face of betrayal, when she learned that little Kat in "Dark society" suffer when not hesitate to give up the treasure.

youdao

The key line in the society of the Dark Ages appears to be certainly not between monarchy and everybody else, but between nobility and commoners.

黑暗时代的社会中,最重要的主线,显然不是君主阶级和平民们之间,而是贵族和平民之间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But if we look at the society that emerges, this Dark Age society that emerges from the ancient world of Mycenae, what you have is a rare human experience.

如果我们仔细观察这渐渐浮出水面的社会,这个从古代迈锡尼文明浮现出来的,黑暗时代的社会,你会得到一些相当宝贵的经验

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, it's around 750, a great number of the changes that moved the Greeks away from the Dark Age kind of society to the full scale polis begin.

在大约公元前七百五十年,发生了许多变化,这些变化将希腊从黑暗时代的社会形态中拽出,进而开始了全面的城邦社会

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选