相传古时报丧时报丧的人会带着一把颜色为黑色的伞去,所以黑伞在现代也代表凶兆。
“它如同一把黑伞向我们盖过来,”马吉德·沙阿回忆说。他当时是一家电视台的导演,现任粮农组织媒体关系处处长。
"It was like a black umbrella coming down on us," recalls Majid Chaar, then a television director and now Chief of FAO's Media Relations Branch.
由一位福份高的长辈持竹筛或黑伞护新娘走至礼车。
An elder with highly respected status should escort the bride to the car.
几秒钟内汤姆·沃特就来到我身边,用他大大的黑伞遮住我俩。
But within seconds Tom Watt was at my elbow, his large black umbrella overarching us both.
应用推荐