《黏黏》是由周兴哲作曲,徐世珍、吴辉福填词,袁伟翔编曲,周兴哲,许玮甯演唱的一首歌曲,收录于周兴哲2017年12月15日发行的个人专辑《如果雨之后》中。
树皮在用树枝做好的框架中被拉长、延展,然后缝合在一起并用树脂密封好,就是那些从树中流出的黏黏的液体。当它干了以后就不漏水了。
The bark was stretched over frames made from tree branches, stitched together and sealed with resin—you know that the sticky liquid that comes out of the tree—and when it dries, it's watertight.
蜘蛛是名声在外的猎手了,它们要么在黏黏的蛛网上守株待兔,要么躲在叶子之类的东西后面搞十面埋伏。
Spiders are notorious hunters, luring prey into their sticky webs or ambushing them from behind a leaf.
你的手黏黏的,我们去洗一洗。
They're stuck to a surface that's provided by the environment that's around them, they're not swimming free in solution.
他们黏联在,周围环境的表面上,而不会在溶液中自由运动
If I only worry about minimizing the energy, it's true They'll stick together a little bit.
如果我只关心能量最低,这是对的,分子会黏在一起。
In some senses most of the cells in our body are stuck to a surface.
大部分情况下,我们体内的细胞都黏联在某个表面上
应用推荐