当雾气来袭,沐雾甲虫会把身体前倾入风中,好让水气顺著黏合的翅鞘滚入口中。
When the mist arrives, O. unguicularis tilts its body forward into the wind, and moisture rolls down its fused elytra into its mouth.
对于喷雾液滴的形成,以及他们之间的相互碰撞,黏合的基本原理,以表面活性剂和聚合物带来的影响作为重点加以描述。
The basic principles of spray droplets formation, their impaction and adhesion are described with particular emphasis on the effect of surfactants and polymers.
但是苹果公司的真正问题在于,乔布斯其人,是不是他手下人才的黏合剂呢?
But the real question for Apple is whether the person of Mr Jobs is the glue that holds the talent underneath him together.
应用推荐