本周，它向一些用户推送了一款滤镜，能让他们拥有斜眼、歪牙和高颧骨，一些批评者称之为描绘亚洲人“黄面孔”的种族主义讽刺漫画。

So when it pushed a lens to some users this week that gave them slanted eyes, distorted teeth and puffy cheeks, some critics called it a racist caricature of Asian people — "yellowface."

youdao

紧紧地挤到她身旁来的是她的老保姆，她那又胖又黄的面孔，感情冲动得有点愠怒，眼里流著眼泪。

Jammed close to her was her old nurse, whose puffy, yellow face was pouting with emotion, while tears rolled from her eyes.

youdao

差不多紧靠屋角，有个老兵坐在军大衣上面，露出一副骷髅般瘦黄的、严肃的面孔、没有剃过的苍白的髯须，他目不转睛地望着罗斯托夫。

Almost in the corner there was, sitting on a military overcoat, an old soldier with a stern yellow face, thin as a skeleton's, and an unshaved grey beard. He was looking persistently at Rostov.

youdao