从黄金现货溢价(以后讨论)和国债交易所交易基金这些泡沫的看跌图形，我认为债务货币化和美元贬值将在未来6个星期内开始。

Judging by gold backwardation (discussed later) and the bearish charts on the bubbly debt ETFs, I think the debt monetization and dollar devaluation will begin within the next six weeks.

youdao

黄金非货币化后，美元成为黄金的主要计价货币，美元汇率对金价产生重大影响。

After the gold was demonetized, the U. S. dollar became the main valuation currency, and had a momentous effect on gold price.

youdao

虽然黄金已经非货币化，但自黄金成为货币起，黄金一直是一种同时具有商品属性和货币属性的特殊物品。

The gold is not currency now, but the gold has been a kind of special article with both goods attribute and monetary attribute at all the time since it became currency.

youdao