到黄昏时我们累极了，于是回家。

By dusk we were dog-tired and heading for home.

《柯林斯英汉双解大词典》

到黄昏时，全城已是一片火海。

By nightfall the whole city was burning.

《牛津词典》

到黄昏时，风稍稍减弱了。

By evening the wind had moderated slightly.

《牛津词典》

He says: I have met them at close of day Coming with vivid faces From counter or desk among grey Eighteenth-century houses.

他说：,我曾在黄昏时遇见他们,他们离开柜台或写字台,脸上带着生动的表情,从18世纪灰黑的房屋里走出。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The conflictedness that Milton is encapsulating here is probably most intense in the last lines of this wonderful stanza: / "With flow'r-inwov'n tresses torn / the Nymphs in twilight shade of tangled thickets mourn."

弥尔顿在这想要化解的冲突,可能在这一段中最激烈：,少女的头发被扯断/,黄昏时在杂乱的灌木丛中哀叹“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选