赫麦妮正在吃一片面包，听伯金这样说，她忙把面包从牙缝中拉出来，那动作慢而可笑。
Hermione was biting a piece of bread pulling it from between her teeth with her fingers in a slow slightly derisive movement. She turned to Birkin.
“那安宁的街道，沐浴在树木发芽的新绿当中”(詹姆斯c·麦金利)。
"Its tranquil streets, bathed in the lambent green of budding trees" (James C. McKinley).
应用推荐