典礼组织者比尔·麦卡尼克（Bill Mechanic）称，此举是为了缩短颁奖礼中最让人反感的部分——过长和令人尴尬的情感展示。
This, according to organizer Bill Mechanic, was to ensure the elimination of what he termed "the single most hated thing on the show" - overly long and embarrassing displays of emotion.[39]
在客厅里，麦尔布礼太太的头的巨大影子投射在墙壁和天花板上。
In the parlor a colossal shade of Mrs. Melbury's head fell on the wall and ceiling.
应用推荐