麦基诺岛（英语：Mackinac Island）位于美国密歇根州，是著名避暑旅游胜地。密歇根州的上州与下州被麦基诺水道（Straits of Mackinac）所分割，麦基诺岛就在水道东侧的休伦湖中。麦基诺岛面积为9.8平方公里，人口为523人（2000年）。
我很快就开始放松下来，沉浸在麦基诺岛的慢节奏生活之中。
Within seconds I begin to relax, 3 soaking in the slow-paced nature of Mackinac Island.
可是他们的策略很短命，麦基诺岛不久便成了新兴美国的领土。
But their strategy was short-lived, and Mackinac Island became the territory of the new American nation.
第二天,我们骑车穿越森林,在麦基诺岛的大街小巷中穿行。 夏季清晨空气中洋溢着潮湿泥土的芬芳。
The summer morning air is filled with the scent of 27)damp earth as we 28)pedal through the forest and out onto the streets of Mackinac Island the next day.
应用推荐