今年，在由麦可思公司发布的“年度就业前景黯淡的大学专业排行榜”上，中国语言文学专业也是榜上有名。

Chinese language and literature is on MyCOS's list of college majors with bleak employment outlook this year.

youdao

麦可思公司表示，结合数据可以发现，2011年至2014年从事“建筑工程”职业的比例逐年增加，但在2015年骤降，这可能是由于国家政策收紧的结果。

Architectural engineering was among the cluster that witnessed an increase in jobs from 2011 to 2014 and the decline in 2015 May be a result of the tightened national policy on property, said MyCOS.

youdao

麦可思数据有限公司发布的一份报告显示，人际关系是大一新生们所遭遇的第二大难题。

A report by MyCOS suggests that interpersonal relationships are the second biggest problem experienced by freshmen.

youdao