“这是一种新的模式，”《国际先驱论坛报》的出版人麦克尔•高顿(Michael Golden)说。

'It's a new model,' said Michael Golden, publisher of the International Herald Tribune.

youdao

经历了漫长的研发准备工序后，police . uk网站终于公布了当地的犯罪数据。卫报与道格·麦克·卡尼(Doug McCune)在此联手为您提供一个能对比英国各城市犯罪率的地图工具。

After a sluggish launch by police.uk to unleash local crime data, the Guardian and Doug McCune teamed up to provide a tool that lets you compare crime rates in different England cities.

youdao

莫特·麦克唐纳在英国《星期日泰晤士报》评选出的25个最佳雇主中位列前十。

Mott MacDonald was also named in the top ten of the UK Sunday Times 25 Best Big Companies to Work For list.

youdao