2012年，亚拉巴马州的商人肖恩·麦克卡森曾想为竞选国会议员的28位共和党人象征性捐赠1776美金。

SHAUN McCUTCHEON, a businessman from Alabama, wanted to give a symbolic $1,776 to 28 Republican candidates for Congress in 2012.

youdao

但由于水门事件后强制实行联邦限度，麦克·卡森只得用这笔款项资助了16场竞选。

Because of federal limits imposed after the Watergate scandal, Mr McCutcheon was allowed to donate this sum only to 16 campaigns.

youdao

麦克弗森是一处已经被确认的受影响地区，官方印制的防寨卡病毒传单已经放到了公共区域供人取阅。

At one of the identified clusters in MacPherson neighborhood, official Zika leaflets were put up in common areas beneath public apartments.

youdao