几乎所有的传统流感疫苗都是通过在鸡胚中增殖病毒而获得德,这是一个缓慢的过程,某些毒株甚至更慢——包括2009年的H1N 1流感病毒。
Nearly all conventional flu vaccines are made by growing the virus in chicken eggs, a slow process that is even slower with some strains - including 2009 H1N1 flu.
多数是在鸡胚中生产的灭活病毒疫苗,一些是在细胞培养基中生产的灭活疫苗,还有几个减活病毒疫苗。
Most will be inactivated virus vaccines made in eggs, some will be killed virus vaccines made in cell cultures and a few will be live attenuated virus vaccines.
陈化兰指出,活疫苗的生产需要的鸡胚量远比传统减活疫苗少,使得大量生产和储存称为可能。
Production of the live vaccines requires much less chicken embryos than the traditional inactivated vaccines, which allows large-scale production and massive storage, Chen said.
应用推荐