而劳斯莱斯汽车公司却鲜有作为。

And car companies are rarely as Rolls-Royce.

youdao

但两党对机会那锈迹斑斑阶梯的实际修复却鲜有作为。

But they have done far too little about America’s rusting ladders of opportunity.

youdao

尽管强制注资这一想法会激怒欧洲政客，但许多欧洲银行确实需要更多的资金，而且本身在确保资金上至今还鲜有作为。

Although European politicians will bristle at the thought of forced capital injections, many European Banks do need a lot more capital-and, so far, have done far too little to secure it themselves.

youdao