接着，汉斯莱调转枪口瞄准杰克·鲍尔，发现这位CTU特工已经躲在丹蒂·阿雷特身后，一只手臂紧扣着犯人的喉咙。

Then he swung around to train his weapon on Jack Bauer - only to find the CTU agent hiding behind Dante Arete's body, his arm locked around the helpless prisoner's throat.

youdao

和更多目光短浅的合作伙伴的观点相反，鲍勃·鲍德温将摩根·士丹利视为一场为争取其寿命而进行的斗争[六十年代晚期及七十年代初期]。

Contrary to the views of more myopic partners, Bob Baldwin saw Morgan Stanley as fighting for its life [in the late '60s and early' 70s].

youdao

没有什么比得上丹尼·鲍尔这部让人极度紧张的关于被困的登山者Aron Ralston的电影更能给予一种欢畅淋漓的观影感受。

There was no more exhilarating movie experience than Danny Boyle's intense nail-biter about trapped climber Aron Ralston.

youdao