那只是个寓言，不过，鳗鱼是唯一会从水中窜出来取走放在河岸上食物产品（罐装鲭鱼或狗食）的鱼。

That's a fable, but eels are one of the only fishes that will emerge from the water to take offerings of food—canned mackerel or dog food—on river banks.

youdao

她理解到她对生命的胸有成竹只是虚张声势而已，如今生命的最后一刻就要消弭在无意识的拱背哈腰抽搐痉挛之中，像一条河岸上涸辙中的鱼。

She perceived that her life had been not safe but smug, and that she was about to spend the last of it in mindless archings and jerkings, like a fish on a dusty bank.

youdao

爹地在家时，我们习惯到河岸去瞧瞧鱼线有无鱼儿上钩好当早餐吃。

When Daddy was home, we made it a rule to go to the river bank to see if there were some fish on the lines for breakfast.

youdao