“就归你吧！”魔鬼说，“只要你肯将两年内一半的收成给我就行了。钱，我有的是，但我更喜欢地上的果实。”

"it is yours, " answered the devil, "if for two years you will give me one half of everything your field produces. i have enough money, but i have a desire for the fruits of the earth.

youdao

“以我的名誉起誓，我的朋友，”查拉图斯特拉回答说，“你所说的根本不存在：既没有魔鬼，也没有地狱。”

"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."

youdao

现在，一切都闹糟了，就因为这傻子拚命想听人家说他的坏话，这种想法往往像魔鬼似地缠着人！

Now all is dashed wrong by the fool's craving to hear evil of self, that haunts some people like a demon!

youdao

I could believe in demons and say, "Why does a person get sick and die?

我可以相信存在魔鬼,然后说,人为什么会生病和死亡

耶鲁公开课 - 死亡课程节选